-
1 верхний этаж
-
2 standard storey
этаж типовой
Этаж здания, планировочное и конструктивное решение которого неоднократно повторяется по высоте здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard storey
-
3 stage
тарелка (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации.
Примечание 1 - В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных точек этим объектом в течение его жизненного цикла.
Примечание 2 - Стадии могут быть взаимно перекрывающимися.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.14 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла системы, относящийся к состоянию системного описания или непосредственно к самой системе.
Примечания
1 Стадии относятся к периодам значительного продвижения системы и достижения запланированных сроков на протяжении жизненного цикла.
2 Стадии могут перекрывать друг друга.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage
-
4 downstairs
ˈdaunˈstɛəz
1. сущ.
1) низ, нижний этаж здания, нижняя часть здания
2) подвальный этаж, кухня, помещение для слуг Syn: lower regions
2. прил. расположенный в нижнем этаже, расположенный внизу здания, нижний
3. нареч.
1) внизу;
в нижнем этаже (здания)
2) а) вниз (по ступенькам) б) книзу, вниз ( здания) go downstairs ∙ Syn: down низ, нижняя часть здания;
нижний этаж прислуга( обыкн. живущая в подвале) нижний, расположенный в нижнем этаже - * rooms комнаты первого этажа - * neighbours соседи снизу, соседи с нижнего этажа;
соседи с первого этажа вниз - to go * сойти вниз - to fall /to tumble/ * покатиться( вниз) по лестнице, лететь кубарем с лестницы внизу, в нижнем этаже - to wait * ждать внизу (разговорное) на улице (авиация) (профессионализм) на небольшой высоте - to go * терять высоту downstairs вниз;
to go downstairs спуститься, сойти внизБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downstairs
-
5 downstairs
1. adjectiveрасположенный в нижнем этаже2. adverb1) вниз; to go downstairs спуститься, сойти вниз2) внизу; в нижнем этаже* * *1 (0) в нижнем этаже; на небольшой высоте; на улице2 (a) нижний; расположенный в нижнем этаже3 (n) вниз; внизу; нижний этаж; нижняя часть здания; низ; прислуга* * *1) вниз (по лестнице) 2) внизу, на нижнем этаже* * *adv. вниз, вниз по лестнице, внизу, в нижнем этаже* * *вверх-внизвлево-внизвнизвнизувперед-внизвправо-внизнаправо-внизприслугасверху-вниз* * *1. сущ. 1) низ, нижний этаж здания, нижняя часть здания 2) подвальный этаж, кухня, помещение для слуг 2. прил. расположенный в нижнем этаже, расположенный внизу здания 3. нареч. 1) внизу; в нижнем этаже (здания) 2) а) вниз (по ступенькам) б) книзу, вниз (здания) -
6 basement
1. n основание; фундамент, цоколь, низ здания2. n подвал; подвальный этаж; цокольный этажbasement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
Синонимический ряд:1. base (noun) base; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure; wall2. cellar (noun) cellar; crypt; excavation; furnace room; garden-level apartment; root cellar; storage room; vault; wine cellar -
7 downstairs
['daun'stɛəz] 1. сущ.1) низ, нижний этаж здания, нижняя часть здания2. прил.нижний, расположенный в нижнем этаже, расположенный внизу здания3. нареч.1) внизу, в нижнем этаже ( здания)2) вниз ( по ступенькам); вниз ( здания)to go downstairs — спуститься, сойти вниз
•Syn: -
8 overstory
1) Техника: верхний этаж (здания), верхний ярус (лесонасаждения), ленточное окно (в верхней части стены промышленного здания)2) Строительство: надстройка4) Лесоводство: верхний ярус (насаждения) -
9 downstair
[`daʊn`stɛə]низ, нижний этаж здания, нижняя часть зданияподвальный этаж, кухня, помещение для слуграсположенный в нижнем этаже, расположенный внизу здания, нижнийвнизу; в нижнем этажевнизкнизу, внизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downstair
-
10 downstairs
[`daʊn`stɛəz]низ, нижний этаж здания, нижняя часть зданияподвальный этаж, кухня, помещение для слуграсположенный в нижнем этаже, расположенный внизу здания, нижнийвнизу; в нижнем этажевнизкнизу, внизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downstairs
-
11 storey
['stɔːrɪ]сущ.; брит.; амер. storyэтаж; ярусThis house has only one storey. — В этом доме только один этаж.
Syn: -
12 basement
1. подвал; цокольный этаж; цоколь2. основание; фундамент -
13 basement
фундамент; подвальный этаж; полуэтажcable basement — кабельный колодец; кабельный полуэтаж
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
-
14 overstory
1. верхний этаж (здания)
2. ленточное окно( в верхней части стены промышленного здания)
3. верхний ярус (лесонасаждения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overstory
-
15 overstory
1) верхний этаж ( здания)3) верхний ярус ( лесонасаждения) -
16 downstairs
['daun'stɛəz]1. adv1) вниз (по лестнице, ступенькам)2) внизу, на нижнем этаже (здания)to go downstairs — спуститься, сойти вниз
2. adjнаходящийся этажом ниже, находящийся на нижнем этаже3. n2) лестница, предназначенная для схождения вниз -
17 overstory
-
18 deep basement
- deep basement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 flight
1) полёт, режим полёта, продолжительность полёта; дальность полёта || лётный, полётный2) рейс4) лестничный марш, пролёт лестницы7) пищ. гонок ( рассева)•to cancel the flight — отменять полёт;to carry out the flight — выполнять полёт;to commence the flight — начинать полёт;to complete the flight — завершать полёт;to decelerate in flight — гасить скорость в полёте;to jeopardize the flight — подвергать полёт опасности;to replan the flight — изменять план полёта;while in flight — во время полёта; в процессе полёта;whilst awaiting in flight — в ожидании ( очередной команды с земли) в полёте;-
accelerated flight
-
acceptance flight
-
accident-free flight
-
advertising flight
-
aerial survey flight
-
aerial work flight
-
aero-tow flight
-
altitude flight
-
around-the-world flight
-
asymmetric flight
-
back-to-back flight
-
blind flight
-
box-pattern flight
-
bumpy-air flight
-
business flight
-
calibration flight
-
cancelled flight
-
cargo flight
-
certification test flight
-
charter flight
-
checkout flight
-
climbing flight
-
closed-circuit flight
-
coast-to-coast flight
-
commercial flight
-
contact flight
-
controlled flight
-
conventional flight
-
conveyor flight
-
crop control flight
-
delayed flight
-
delivery flight
-
demonstration flight
-
direct flight
-
directed reference flight
-
emergency flight
-
endurance flight
-
en-route flight
-
experimental flight
-
familiarization flight
-
ferry flight
-
formation flight
-
fuelless flight
-
high altitude flight
-
horizontal flight
-
hovering flight
-
hover flight
-
instructional check flight
-
instructional dual flight
-
instructional solo flight
-
instrument flight
-
interstellar flight
-
laser-powered flight
-
level flight
-
local flight
-
lock flight
-
long-term manned space flight
-
low-level flight
-
manned space flight
-
meteorological reconnaissance flight
-
non-revenue flight
-
nonscheduled flight
-
non-stop flight
-
non-visual flight
-
off-airway flight
-
orbital flight
-
out-and-return flight
-
out-of-trim flight
-
pleasure flight
-
point-to-point flight
-
positioning flight
-
practice flight
-
production test flight
-
record-breaking flight
-
return flight
-
revenue earning flight
-
round-trip flight
-
scheduled flight
-
shakedown flight
-
short-haul flight
-
solar-powered flight
-
solar flight
-
steady flight
-
subsonic flight
-
supersonic flight
-
supervised flight
-
taxi-class flight
-
test flight
-
through flight
-
training dual flight
-
training flight
-
training solo flight
-
transit flight
-
turn-round flight
-
uncontrolled flight
-
unscheduled flight
-
visual flight
-
wings-level flight -
20 stage
2) горн. подвесной полок4) ярус5) стеллаж6) этап; стадия; период; фаза; очередь ( строительства)7) каскад; ступень9) отрезок маршрута; ж.-д. перегон10) ракетная ступень; ракетный блок; отсек11) кинопавильон12) предметный столик ( микроскопа)14) полигр. травить ( клише) с выкрыванием; выкрывать, корректировать ( копию)•-
adaptor stage
-
all-cryogenic stage
-
all-reusable stage
-
A-stage
-
axial flow compressor stage
-
axial stage
-
ballistic stage
-
blue-print stage
-
brick-layer's stage
-
buffer stage
-
carbonization stage
-
central core stage
-
centrifugal compressor stage
-
centripetal compressor stage
-
char-forming stage
-
CNC postprocessor stage
-
commercial prototype stage
-
completed veneer stage
-
compressor stage
-
conceptual stage
-
core stage
-
C-stage
-
design stage
-
development stage
-
differential stage
-
double-ended stage
-
drive stage
-
driver stage
-
electrochemical stage
-
electrode stage
-
equilibrium stage
-
equipping stage
-
expendable stage
-
experimental stage
-
extraction stage
-
fabricable stage
-
final stage
-
flood stage
-
flood-crest stage
-
fully reusable stage
-
furnace stage
-
groundwater stage
-
growth stage
-
impulse stage
-
indexing stage
-
input stage
-
intermediate stage
-
killer stage
-
landing stage
-
liquid stage
-
low stage
-
mixed flow compressor stage
-
neck stage
-
object stage
-
output stage
-
partial stage
-
partially reusable stage
-
pilot stage
-
planning stage
-
plastic stage
-
postpressing stage
-
prepressing stage
-
preselector stage
-
pressure stage
-
production stage
-
prototype stage
-
reaction stage
-
research stage
-
return stage
-
reusable stage
-
scanning stage
-
scheduling stage
-
semireusable stage
-
single-ended stage
-
solid stage
-
specimen stage
-
stage of depletion
-
start-up stage
-
stepover stage
-
testing stage
-
tipping stage
-
turbine stage
-
verification stages
См. также в других словарях:
этаж (здания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage … Справочник технического переводчика
этаж типовой — Этаж здания, планировочное и конструктивное решение которого неоднократно повторяется по высоте здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN standard storey DE… … Справочник технического переводчика
ЭТАЖ ТИПОВОЙ — этаж здания, планировочное и конструктивное решение которого неоднократно повторяется по высоте здания (Болгарский язык; Български) типов етаж (Чешский язык; Čeština) typické podlaží (Немецкий язык; Deutsch) Typengeschoß (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
этаж — 3.44 этаж: Часть дома между отметками верха перекрытия или пола по грунту и отметкой верха расположенного над ним перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этаж первый — 2.3 Этаж первый Нижний надземный этаж здания Источник: СНиП 31 01 2003: Здания жилые многоквартирные 3.47 этаж первый: Нижний надземный этаж здания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этаж технический — этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций; может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней части здания. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этаж подвальный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж подвальный этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж цокольный этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этаж надземный — этаж при отметке пола помещений не ниже планировочной отметки земли. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж надземный этаж при отметке пола помещений не ниже планировочной отметки земли. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этаж технический — Этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций. Примечание Может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней части здания. [РД 01.120.00 КТН 228 06] этаж технический Этаж для… … Справочник технического переводчика
Этаж — Этаж, или уровень (в некоторых случаях) (по французски étage) уровень здания над (или под) уровнем земли. Этаж пространство, объем здания между полом и потолком, где располагаются помещения. Пол следующего и потолок предыдущего этажа… … Википедия
